Хотите выучить новый язык, но не уверены, с чего начать? Полиглот Лидия Махова считает, что для освоения языка нам не нужно обладать особым талантом или иметь «языковой ген». В своём оптимистичном и вдохновляющем выступлении на ted Salon Лидия раскрывает секреты полиглотов. Сама она владеет 9 языками, осваивает один новый язык примерно за 2 года. Если вы устали от безуспешных попыток и хотите сделать свое изучение иностранных языков эффективным, примените эти 4 принципа, которые помогут раскрыть ваш уникальный скрытый талант к познанию языков и получать от этого удовольствие. А знание языка, в частности английского, инструмент повышения личной эффективности — это дверь в другой мир — путешествий, высокооплачиваемой работы, новых статей и книг в оригинале, а для некоторых даже отношений.
Хотите облегчить свой путь в изучение иностранных языков — следуйте за полиглотами
Многие хотят знать, почему они годами безуспешно пытаются освоить хотя бы один язык, а другие, как Лидия Махова, изучают один язык за другим. В чем же секрет полиглотов — людей, говорящих на многих языках? Лидию тоже заинтересовало, как на самом деле полиглотам это удаётся и что общего в их подходах. Что позволяет полиглотам изучать языки намного быстрее, чем другим людям? Лидия решила встретиться с полиглотами и выяснить это.
Проще всего встретить сразу много полиглотов на мероприятии, на котором сотни любителей языков встречаются в одном месте, чтобы попрактиковаться. Есть несколько организуемых по всему миру мероприятий для полиглотов, там Лидия и решила спросить полиглотов о методах, которые они используют.
Необычные подходы к изучению языков: примеры от полиглотов
Бенни из Ирландии рассказал, что его метод состоит в практике общения с самого первого дня. Он учит несколько фраз из разговорника и знакомится с носителями языка, чтобы начать говорить с ними, не откладывая на потом. Он не переживает, даже если ошибётся 200 раз за день, потому что так он учится — на обратной связи. В наше время ему не нужно для этого много путешествовать, и это здорово, потому что можно легко общаться с носителями языка, не выходя из своей комнаты и используя вебсайты.
Лукас из Бразилии придумал интересный метод изучения русского языка. Он добавляет в друзья в Skype сотню случайных русскоговорящих людей, затем открывает окно чата с одним из них и пишет «Привет» на русском. А человек отвечает: «Привет, как дела?» Лукас копирует это и вставляет в чат с другим человеком, а тот ему отвечает: «Я хорошо, спасибо, а как ты?» Теперь Лукас копирует это и отправляет первому собеседнику, и таким образом у него два собеседника общаются друг с другом, не подозревая об этом. Так Лукас накапливает много диалогов, и он уже понимает, как русские начинают разговор. Оригинально!
Лидия встретила полиглотов, которые всегда начинают с имитации звуков языка, и тех, кто всегда учит 500 самых используемых слов языка, и даже тех, кто всегда начинает с изучения грамматики. Она поняла, что подходы изучения языков у каждого полиглота свои, и все же они приходят к одному результату: свободно говорят на нескольких языках.
Ключевой инсайт
Слушая всех этих полиглотов с уникальными методами, Лидия поняла, что их объединяет: мы просто нашли способы получать наслаждение от процесса изучения языка. Все полиглоты рассказывали об изучении языков как об отличном развлечении!
После встречи с другими полиглотами я поняла следующее: мы не гении и у нас нет быстрого и простого метода изучения языков. Мы просто умеем получать от этого процесса удовольствие, превращая изучение языка из скучного школьного предмета в приятное занятие, которое хочется повторять каждый день.
Если вам не нравится записывать слова на бумаге, вы можете сохранить их в приложении. Если вам не нравится слушать скучные материалы из учебника, найдите интересные материалы на YouTube или подкасты на любом языке. А если по характеру вы скорее интроверт и пока не можете себе представить разговор с носителем языка, вы можете применить метод внутреннего монолога. Спокойно разговаривайте сами с собой у себя в комнате, описывая планы на неделю и рассказывая, как прошёл ваш день, или даже взяв случайную картинку в телефоне, можете описать её вашему воображаемому другу. Вот как полиглоты изучают языки, и хорошая новость заключается в том, что эти методы доступны всем, кто хочет взять изучение в свои руки.
4 секрета полиглотов для эффективного изучения иностранных языков
1. Получать от изучения языка удовольствие.
Но самого по себе удовольствия недостаточно. Если вы хотите достичь свободного владения иностранным языком, вам также нужно применить три других принципа.
2. Используйте эффективные методы.
Используйте интервальное повторение, чтобы не забыть новые слова и перевести их из кратковременной памяти в долговременную. Вам нужно повторять их неоднократно в течение нескольких дней. Используйте для этого приложения Anki, DuoLingo и Memrise, или напишите списки слов в тетради по методу «Золотого списка», он популярен среди полиглотов. Посмотрите YouTube-каналы и вебсайты полиглотов, чтобы узнать их методы и набраться вдохновения.
3. Примененяйте системный подход к обучению.
Свободное время на изучение иностанного языка само не появится, если вы его не выделите. Важно придумать план изучения языка, вот несколько примеров:
- Проснуться на 15 минут раньше, чем обычно. Это идеальное время для повторения лексики.
- Послушать подкаст по пути на работу, получится даже за рулём автомобиля.
Вам будет очень полезно начать слушать иностранную речь. - Слушать подкасты и занятия по методу Pimsleur можно также убирая дома. .
- «Я буду практиковаться говорить каждый вторник и четверг по 20 минут с другом. Я буду слушать видео на YouTube во время завтрака».
Если вы примените системный подход к обучению, вы не почувствуете нехватку времени, так как обучение станет частью вашей повседневной жизни.
4. Наберитесь терпения и концентируйтесь на прогрессе.
Невозможно выучить язык за два месяца, но за два месяца точно можно добиться ощутимого прогресса, если вы учите язык небольшими порциями каждый день, получая удовольствие. И нет ничего более мотивирующего, чем наш собственный успех.
Итого, все 4 принципа можно сформулировать так:
Найдите эффективные методы, чтобы использовать их систематически в течение определённого периода времени, получая при этом удовольствие.
Именно так полиглоты осваивают языки за месяцы, а не за годы.
Чтобы вам не казалось, что «все это сказки, у них талант, а я так не умею», вот каков был путь в изучение иностранных языков у полиглотов.
- Бенни в школе 11 лет учил гэльский ирландский и пять лет учил немецкий. Закончив школу, он совсем не мог на них говорить. До 21 года он думал, что у него нет «языкового гена» и что он не может говорить на неродном языке. Тогда он начал искать свой путь изучения языков, который оказался общением с носителями языка и получением обратной связи от них, и сегодня Бенни легко может поддерживать разговор на 10 языках.
- Лукас пытался учить английский в школе на протяжении 10 лет. Он был одним из худших учеников в классе. Даже его друзья смеялись над ним и дали ему учебник русского языка в качестве шутки, потому что они думали, что он никогда не выучит этот или любой другой язык. И тогда Лукас начал экспериментировать со своими методами в поиске собственного способа изучения, например, с помощью чата в Skype с незнакомцами. И спустя 10 лет Лукас свободно говорит на 11 языках.
Помните, чтобы сделать изучение иностранных языков эффективным с самого начала, используйте четвертый принцип — для получения первых результатов необходимо терпение и фокус на своем прогрессе, пусть и небольшом. А в конце статьи есть ссылка на подход Джоша Кауфмана, о том, как эффективно учиться в первые 20 часов, рекомендую. Успехов в изучении иностранных языков!
Если вам нужна консультация по внедрению привычки для освоения языка, запишитесь здесь.
Вдохновитесь TED выступлением Лидия Махова — Секреты изучения нового языка
Читайте также:
- Джош Кауфман: Как научиться чему угодно за 20 часов
- Как развить новый навык за 4 шага. Метод Тима Ферриса
- Как учиться быстрее: 6 хаков для мозга
- Бесплатные онлайн курсы Coursera на русском языке 2022 (там есть и изучение иностранных языков — курсы английского и китайского)